1
00:00:48,514 --> 00:00:50,634
¿Crees que es prudente retenerlo?
con ella?

2
00:00:52,154 --> 00:00:55,674
Ella es una de sus amigas de la infancia.
No hay necesidad de preocuparse

3
00:00:55,954 --> 00:00:59,714
¿Y si ella es una espía?
¿Trabajando para las Fuerzas de la Alianza Vega?

4
00:01:00,034 --> 00:01:02,114
no hay nada sospechoso
sobre ella

5
00:01:03,154 --> 00:01:05,354
Los drones están por todas partes

6
00:01:06,594 --> 00:01:08,074
Y encima de eso...

7
00:01:09,394 --> 00:01:12,794
la única persona que realmente puede volar
su portada es alguien de su propio planeta

8
00:01:14,194 --> 00:01:16,474
Démosles un tiempo en privado.

9
00:01:18,314 --> 00:01:21,514
- Tienes razón

10
00:01:32,474 --> 00:01:34,594
Que planeta tan hermoso

11
00:01:35,354 --> 00:01:36,674
esta lleno de vida

12
00:01:37,034 --> 00:01:38,594
Como si los árboles estuvieran ahí
para decorarlo

13
00:01:38,714 --> 00:01:39,994
y el sol lo ilumina

14
00:01:41,594 --> 00:01:43,594
Me recuerda a Planet Fleed.

15
00:01:44,474 --> 00:01:47,714
Pero... soy yo quien destruyó la naturaleza.
en el planeta huir

16
00:01:48,514 --> 00:01:50,194
destruí todo

17
00:01:50,554 --> 00:01:53,634
y maté... Rubina

18
00:01:54,874 --> 00:01:56,194
Su alteza

19
00:02:01,314 --> 00:02:06,474
Naida, tu presencia aquí me consuela.
pero no puedo olvidar lo que pasó

20
00:02:07,074 --> 00:02:10,514
y esto me llena de un sentimiento profundo
de tristeza

21
00:02:10,634 --> 00:02:13,714
por eso no puedo sentirme feliz
por verte

22
00:02:17,394 --> 00:02:18,674
Su alteza...

23
00:02:19,314 --> 00:02:23,314
Deja de sentirte culpable, estás solo
en este planeta

24
00:02:24,434 --> 00:02:26,434
-Naida...
- Eso es suficiente

25
00:02:26,714 --> 00:02:28,354
Llevas una carga pesada

26
00:02:29,554 --> 00:02:35,554
Grendizer el defensor de Planet Fleed
es un gran invento más allá de cualquier imaginación

27
00:02:35,834 --> 00:02:37,474
Pero este es tu destino

28
00:02:40,314 --> 00:02:41,674
¿Qué pasa, Naida?

29
00:02:42,874 --> 00:02:45,674
El guardián de la leyenda.
de la Isla de los Lobos ha llegado

30
00:02:47,074 --> 00:02:49,034
para probar al visitante que viene

31
00:02:50,954 --> 00:02:52,114
¿Hikaru?

32
00:04:24,794 --> 00:04:25,714
"Episodio 4: La flor
del amor brilla en el espacio"

33
00:04:25,794 --> 00:04:27,674
¿Está tan lejos?

34
00:04:27,794 --> 00:04:30,554
La isla de los lobos es un día entero.
lejos de aquí

35
00:04:30,874 --> 00:04:34,274
Sí, sentí que es una isla muy remota.

36
00:04:34,954 --> 00:04:39,114
Hikaru, viajaste hasta aquí.
¿Solo para ver a Daisuke?

37
00:04:39,674 --> 00:04:42,834
necesito saber si es mala persona

38
00:04:43,034 --> 00:04:45,674
o uno bueno elegido por la leyenda de la Isla

39
00:04:47,154 --> 00:04:48,874
Es la isla Ugami

40
00:04:49,474 --> 00:04:53,394
pero su alteza
¿Cuál es el significado del nombre Daisuke?

41
00:04:55,274 --> 00:04:57,034
Daisuke Umon es mi nuevo nombre ahora

42
00:04:57,154 --> 00:05:00,394
La gente en este planeta piensa
Soy el hijo de Genzo Umon.

43
00:05:00,754 --> 00:05:05,914
Habríamos estado en tantos problemas
si no ocultáramos su verdadera identidad

44
00:05:06,034 --> 00:05:07,354
lo entiendo ahora

45
00:05:07,634 --> 00:05:12,514
Es algo nuevo para mi también
Después de que me acostumbré a vivir solo

46
00:05:13,194 --> 00:05:15,474
Y ahora de repente
tengo un buen hijo

47
00:05:16,714 --> 00:05:18,914
Esta es una mezcla de té y hierbas.
que yo personalmente reuní

48
00:05:19,514 --> 00:05:23,834
Esto incluye manzanilla y pimienta.
y son excelentes para aliviar el estrés

49
00:05:24,394 --> 00:05:27,234
El maestro Umon preparó este té en persona.

50
00:05:29,674 --> 00:05:33,234
Este té se ve increíble
y el olor es maravilloso

51
00:05:33,954 --> 00:05:37,594
No me había sentido tan cálido y tranquilo.
en mucho tiempo

52
00:05:38,634 --> 00:05:39,674
Naida

53
00:05:40,194 --> 00:05:42,714
Estoy seguro de que fue una experiencia muy dura.

54
00:05:42,834 --> 00:05:45,354
Me refiero a los viajes espaciales.
debe ser duro

55
00:05:45,794 --> 00:05:49,394
Sin embargo, lograste llegar.
y aterrizar con seguridad

56
00:05:49,514 --> 00:05:52,314
en un planeta rodeado
por Vega Fuerzas

57
00:05:52,714 --> 00:05:56,154
Si no hubiera sido por Sirius
no hubiera llegado aquí

58
00:05:56,434 --> 00:05:59,394
- ¿Sirio?
- Es el hermano de Naida.

59
00:06:00,394 --> 00:06:03,074
Sirvió a la familia Fleed.
durante un largo período de tiempo

60
00:06:04,114 --> 00:06:08,274
Crecí con Naida y su hermano Sirius.
en el calor de mi familia

61
00:06:10,074 --> 00:06:12,434
En el pasado...
estábamos felices

62
00:06:14,154 --> 00:06:15,434
Por cierto, ¿dónde está Sirius ahora?

63
00:06:16,594 --> 00:06:17,674
Sirio...

64
00:06:18,194 --> 00:06:19,674
Sirio es...

65
00:06:21,314 --> 00:06:23,674
-¡Naída!
- Me sentí un poco mareado.

66
00:06:23,874 --> 00:06:25,314
Estoy bien, no te preocupes por mí.

67
00:06:25,714 --> 00:06:29,434
Espera un minuto, no te preocupes.
Creo que el té está haciendo efecto, eso es todo.

68
00:06:29,554 --> 00:06:31,514
Pero este té es muy beneficioso.

69
00:06:32,194 --> 00:06:35,314
Daisuke, llévala a su habitación, por favor.

70
00:06:35,434 --> 00:06:39,994
Creo que será mejor que descanse un poco.
después de todo lo que ha pasado hoy

71
00:06:40,194 --> 00:06:41,194
Derecha

72
00:06:41,314 --> 00:06:44,034
- Vamos, Naida.
- gracias

73
00:06:48,594 --> 00:06:50,954
- Hoy parece un buen hombre.
- ¿Qué?

74
00:06:51,194 --> 00:06:53,354
No se parece en nada al día que lo conocí.
en la isla

75
00:06:54,994 --> 00:06:57,234
Creo que Daisuke está muy feliz.

76
00:06:57,954 --> 00:06:59,434
desde que vio a Naida

77
00:07:00,274 --> 00:07:02,834
eso es correcto
y ella también se ve feliz

78
00:07:10,914 --> 00:07:12,354
¿Esto significa...?

79
00:07:17,394 --> 00:07:20,794
que alguien más
tiene su corazón?

80
00:07:25,354 --> 00:07:27,114
Llámame si necesitas algo

81
00:07:27,714 --> 00:07:30,594
No quise molestarte
Lo siento mucho por eso

82
00:07:31,514 --> 00:07:32,914
No me molestaste en absoluto

83
00:07:33,274 --> 00:07:35,354
Somos tu familia aquí, ¿verdad?

84
00:07:36,034 --> 00:07:37,274
Muchas gracias

85
00:07:38,634 --> 00:07:41,834
No, debería agradecerte, querida Naida.

86
00:07:43,394 --> 00:07:47,474
Así que mañana por la mañana me darás
todas las actualizaciones sobre Planet Fleed

87
00:07:51,634 --> 00:07:54,794
Me pregunto cómo mi planeta natal
parece ahora mismo

88
00:07:56,634 --> 00:07:58,034
te veré mañana

89
00:07:58,554 --> 00:07:59,834
buenas noches

90
00:08:00,594 --> 00:08:03,034
Buenas noches para usted también, Sr. Daisuke.

91
00:08:03,714 --> 00:08:06,314
Mi nombre es duque
como solías llamarme

92
00:08:07,234 --> 00:08:09,154
Por supuesto, su alteza

93
00:08:15,034 --> 00:08:17,474
¿Por qué no encontré el coraje?
para matarlo?

94
00:08:18,354 --> 00:08:20,594
Debo ejecutar mi misión
muy pronto

95
00:08:22,314 --> 00:08:23,474
¿Mi misión?

96
00:08:31,954 --> 00:08:34,634
Detectamos una perturbación
en las ondas cerebrales de Naida

97
00:08:34,874 --> 00:08:36,714
¿Cuáles son sus instrucciones, comandante?

98
00:08:37,234 --> 00:08:40,754
Su encuentro con Duke Fleed debe
han debilitado el impacto del lavado de cerebro

99
00:08:41,194 --> 00:08:43,634
- Poner más presión sobre ella.
- A tus ordenes

100
00:08:50,754 --> 00:08:55,434
Recuerda bien, Naida.
lo que debes hacer

101
00:08:55,954 --> 00:08:58,274
Debes ejecutar tu misión.

102
00:08:59,074 --> 00:09:00,634
¡Cuidado! ¡Hermana!

103
00:09:08,594 --> 00:09:10,354
¡No!

104
00:09:17,274 --> 00:09:18,594
Lo recuerdo ahora

105
00:09:19,474 --> 00:09:22,714
tengo una mision
y debo ejecutarlo

106
00:09:24,794 --> 00:09:28,914
- Daisuke, ¿cuáles son tus planes?
- ¿Sobre qué?

107
00:09:29,354 --> 00:09:30,714
estoy hablando de naida

108
00:09:31,914 --> 00:09:37,194
Cierto... Naida era la criada.
de la princesa rubia

109
00:09:40,994 --> 00:09:45,194
Naida se ganó la confianza de Rubina
gracias a su gran amabilidad y humildad

110
00:09:47,634 --> 00:09:51,674
Pero ella perdió a la princesa.
por mi culpa y por Grendizer

111
00:09:52,634 --> 00:09:55,914
Rubina era la dama amada de Naida.

112
00:09:57,474 --> 00:09:58,594
Daisuke

113
00:09:59,274 --> 00:10:02,474
Por eso necesito proteger a Naida.
por mi cuenta

114
00:10:02,754 --> 00:10:05,714
Estaré a su lado
hasta que esté seguro de que ella está feliz y segura

115
00:10:06,354 --> 00:10:07,434
eso es todo entonces

116
00:10:09,594 --> 00:10:11,314
Lo único que te queda por hacer
es conocer a sirius

117
00:10:11,514 --> 00:10:12,794
espero que este bien

118
00:10:13,874 --> 00:10:14,874
gracias

119
00:10:21,914 --> 00:10:24,114
¿Has encontrado al príncipe cobarde?

120
00:10:26,514 --> 00:10:29,994
Te has convertido en un sirviente
para uno de los caballeros Starker

121
00:10:30,114 --> 00:10:32,554
con la esperanza de volver a encontrarme con Duke

122
00:10:32,754 --> 00:10:36,714
Por eso me aguantas
Tratándote como a una muñeca, ¿verdad?

123
00:10:36,914 --> 00:10:40,434
Ahora abre esta puerta
mi preciosa muñeca

124
00:10:40,994 --> 00:10:43,554
Por supuesto, a sus órdenes, señor.

125
00:10:44,514 --> 00:10:47,074
Pero solo haré eso
después de que yo mismo mate a Duke

126
00:10:47,274 --> 00:10:48,274
¿Qué?

127
00:10:49,834 --> 00:10:50,834
¡Vuelve aquí!

128
00:10:54,154 --> 00:10:57,234
Ahora lo entiendo, Gandal se ha llevado
sobre tu mente

129
00:10:57,794 --> 00:11:00,714
Maldito sea yo y mi suerte, siempre me quedo
para la última elección

130
00:11:01,114 --> 00:11:04,114
Duke Fleed, sin embargo, siempre ha sido
la primera opción

131
00:11:04,314 --> 00:11:05,314
eso esta bien

132
00:11:11,554 --> 00:11:12,554
Sayaka

133
00:11:13,114 --> 00:11:15,874
¿Qué pasa?
¿Sabes qué hora es ahora?

134
00:11:16,154 --> 00:11:18,354
Dirígete al segundo piso de inmediato.

135
00:11:18,954 --> 00:11:21,474
Los movimientos de Naida son sospechosos.

136
00:11:21,994 --> 00:11:24,514
toma tu arma
en caso de una emergencia

137
00:11:24,834 --> 00:11:26,034
Me dirijo allí mientras hablamos.

138
00:11:35,034 --> 00:11:37,034
Estás aquí, finalmente te encontré.

139
00:11:39,234 --> 00:11:40,874
solo estaba admirando las estrellas

140
00:11:41,474 --> 00:11:46,354
- ¿Cómo te sientes ahora, Naida?
- Estoy bien, no puedo ser mejor.

141
00:11:55,034 --> 00:11:56,394
¿Qué te pasa, Naida?

142
00:11:57,954 --> 00:11:59,114
Duque huyó

143
00:12:00,154 --> 00:12:01,594
Estoy aquí...

144
00:12:02,114 --> 00:12:03,594
para matarte

145
00:12:15,074 --> 00:12:18,834
Detectamos un enorme objeto dirigiéndose
hacia el planeta Tierra a gran velocidad

146
00:12:19,114 --> 00:12:20,114
¿Qué acabas de decir?

147
00:12:20,834 --> 00:12:23,154
Eso es lo que captaron los satélites.

148
00:12:25,834 --> 00:12:26,834
¿Qué es esto?

149
00:12:27,554 --> 00:12:30,474
El tamaño de este platillo volante es enorme.

150
00:12:34,194 --> 00:12:35,194
¡Muévete!

151
00:12:35,314 --> 00:12:37,354
El platillo volador monstruo Dari Dari

152
00:12:37,634 --> 00:12:40,674
El Monster Flying Saucer se acerca
a alta velocidad

153
00:12:41,114 --> 00:12:42,434
esto es imposible

154
00:12:44,554 --> 00:12:48,474
El punto de caída esperado es el montañoso.
Región de Chubu de Honshu

155
00:12:48,914 --> 00:12:50,954
Si este platillo volante choca contra la Tierra

156
00:12:52,074 --> 00:12:57,834
el área alrededor del punto de caída
se convertirá en un pozo sin fondo

157
00:12:58,274 --> 00:13:00,074
¡Prepara a Grendizer de inmediato!

158
00:13:00,634 --> 00:13:01,634
En eso

159
00:13:01,754 --> 00:13:03,714
Daisuke, estamos bajo ataque.
por un enorme platillo volador

160
00:13:03,834 --> 00:13:05,594
Debes tomar el mando de Grendizer.

161
00:13:06,674 --> 00:13:08,754
¡Daisuke! ¡Daisuke!

162
00:13:09,154 --> 00:13:10,354
¡Contéstame, Daisuke!

163
00:13:11,834 --> 00:13:14,434
¿Entonces viniste aquí para matarme?

164
00:13:15,354 --> 00:13:17,354
¿Por qué haces esto, Naida?
¿Por qué?

165
00:13:18,034 --> 00:13:19,034
¿Por qué?

166
00:13:20,234 --> 00:13:21,234
Sí...

167
00:13:21,674 --> 00:13:25,034
Entonces respóndeme ¿por qué Sirius está muerto?
y te mantuviste vivo?

168
00:13:25,834 --> 00:13:28,114
¿Sirio está muerto?

169
00:13:28,954 --> 00:13:29,954
si, el murio

170
00:13:33,034 --> 00:13:34,274
lo mataste

171
00:13:34,394 --> 00:13:36,474
cuando lo atropellaste
con el pie de Grendizer

172
00:13:40,034 --> 00:13:42,994
¿Yo? ¿Maté a Sirius?

173
00:13:43,594 --> 00:13:45,874
¿Estás tratando de decirme?
¿no lo sabías?

174
00:13:46,554 --> 00:13:48,354
Pobre Sirio

175
00:13:49,074 --> 00:13:51,274
Su sangre está por todas tus manos...

176
00:13:51,914 --> 00:13:52,994
Duque huyó

177
00:13:54,154 --> 00:13:56,034
Aplastaste a Sirius sin piedad.

178
00:13:56,434 --> 00:13:58,314
y tu también mataste a la señorita Rubina

179
00:13:58,954 --> 00:14:00,994
tu eres el que traiciono
Planeta huye

180
00:14:01,634 --> 00:14:03,594
Incluso si cambiaste tu nombre
y se convirtió en daisuke

181
00:14:03,954 --> 00:14:06,474
nunca podrás cambiar
el hecho de que eres un criminal

182
00:14:06,594 --> 00:14:08,314
quien se escapo
después de traicionar a su planeta

183
00:14:13,474 --> 00:14:15,154
¡Cuidado, Daisuke!

184
00:14:16,594 --> 00:14:18,714
Naida, suelta tu arma.
inmediatamente

185
00:14:22,514 --> 00:14:23,514
Sayaka

186
00:14:26,754 --> 00:14:29,194
No metas la nariz en la de los demás.
negocios, ¿entendido?

187
00:14:30,034 --> 00:14:31,034
Ni siquiera lo intentes

188
00:14:31,914 --> 00:14:34,994
Nadie puede detenerme
de ejecutar mi misión

189
00:14:36,674 --> 00:14:41,074
Estoy aquí específicamente para salvarte.
de ti mismo, Duque Huyó

190
00:14:42,994 --> 00:14:47,594
¿Dónde escaparás?
de tus pecados si sigues vivo?

191
00:14:48,674 --> 00:14:52,514
Por eso te voy a perdonar
todo este dolor

192
00:14:53,354 --> 00:14:55,754
te quemaré
junto con todos tus pecados

193
00:14:55,994 --> 00:14:57,954
usando la bomba de protones

194
00:14:58,194 --> 00:14:59,434
¿Acaba de decir "bomba"?

195
00:14:59,634 --> 00:15:02,114
Pero así vas a matar
gente inocente aquí

196
00:15:02,354 --> 00:15:04,074
¿Dónde está el problema con eso?

197
00:15:04,434 --> 00:15:06,794
no me arrepentiré
si morimos juntos

198
00:15:09,634 --> 00:15:11,234
Cálmate, cálmate

199
00:15:11,514 --> 00:15:14,514
siempre has sido parte de mi memoria
desde que éramos niños

200
00:15:14,674 --> 00:15:16,794
y me quedaré contigo
hasta el final

201
00:15:17,474 --> 00:15:21,434
Por eso...
ya no te dejaré

202
00:15:22,394 --> 00:15:23,714
tu eres mi mision

203
00:15:24,874 --> 00:15:29,354
Naida... Daisuke es precioso para ti.
como esperaba

204
00:15:33,474 --> 00:15:35,274
Grendizer aún no ha hecho ningún movimiento.

205
00:15:35,674 --> 00:15:38,434
Se parece a ese niño
hizo un gran trabajo

206
00:15:39,354 --> 00:15:41,714
No importa lo poderoso que sea Grendizer

207
00:15:42,034 --> 00:15:44,834
él no representará ningún peligro
si su comandante no está a bordo

208
00:15:45,114 --> 00:15:49,434
Eso es todo gracias al Comandante Gandal.
Increíble habilidad para lavar el cerebro a las criaturas.

209
00:15:50,154 --> 00:15:54,274
Eliminando a Duke Flood de la ecuación
hizo las cosas mucho más fáciles

210
00:15:54,474 --> 00:15:59,274
No es de extrañar que un plan tan genial
fue una de las ideas del comandante Gandal

211
00:16:00,034 --> 00:16:01,234
Cálmate

212
00:16:02,754 --> 00:16:07,314
Y ahora debemos volar todo el planeta.
con nuestro Monster Flying Saucer, Dari Dari

213
00:16:07,434 --> 00:16:09,354
y apoderarse de Grendizer
después

214
00:16:10,074 --> 00:16:13,514
ella se va a suicidar
junto con Duke Fleed eventualmente

215
00:16:13,674 --> 00:16:15,834
estoy cumpliendo su deseo
haciendo todo esto

216
00:16:16,514 --> 00:16:20,274
Siempre que recuerdo que los pobres
El caballero Kasado va a morir con ellos.

217
00:16:20,394 --> 00:16:22,274
me dan ganas de llorar

218
00:16:23,834 --> 00:16:28,714
520 segundos antes
¡El Monster Flying Saucer golpea la Tierra!

219
00:16:33,514 --> 00:16:34,874
Perdóname, Naida.

220
00:16:36,394 --> 00:16:37,434
Tienes razón

221
00:16:38,314 --> 00:16:40,274
Mis manos están manchadas de sangre

222
00:16:41,074 --> 00:16:43,474
Y hasta que expíe los pecados que cometí

223
00:16:43,794 --> 00:16:45,714
matarme no me salvará

224
00:16:47,354 --> 00:16:48,754
No me salvaré así

225
00:16:49,434 --> 00:16:50,714
No seré misericordioso muriendo

226
00:16:51,754 --> 00:16:52,754
Por eso...

227
00:16:56,154 --> 00:16:57,674
déjame vivir

228
00:17:02,794 --> 00:17:07,314
Matándome ahora por venganza
no satisfará a Sirius en su tumba

229
00:17:08,234 --> 00:17:09,434
Vivamos, Naida.

230
00:17:10,154 --> 00:17:12,514
Encontremos una manera de vivir aquí.

231
00:17:12,954 --> 00:17:14,114
en este planeta

232
00:17:14,994 --> 00:17:15,994
nosotros dos

233
00:17:17,474 --> 00:17:19,834
Su alteza...
Quizás...

234
00:17:24,114 --> 00:17:26,314
Duque huyó

235
00:17:27,154 --> 00:17:28,914
¡Fuiste tú quien mató a Sirius!

236
00:17:30,914 --> 00:17:32,594
debo matarte

237
00:17:35,354 --> 00:17:36,354
¡Naída!

238
00:17:36,754 --> 00:17:39,714
Esta chica no puede controlar
sus acciones

239
00:17:40,674 --> 00:17:42,114
Alguien la está controlando

240
00:17:42,834 --> 00:17:43,874
¿Qué dijiste?

241
00:17:45,634 --> 00:17:48,674
- Su Alteza
- Fuerzas de la Alianza Vega

242
00:17:49,394 --> 00:17:52,194
¡Sois un montón de cabrones!
¡Deja en paz a Naida!

243
00:18:03,474 --> 00:18:06,554
Va a estar... OK

244
00:18:38,034 --> 00:18:40,754
Todo va a estar bien, Naida.

245
00:18:57,234 --> 00:18:59,194
¿Estás segura, hermana?

246
00:18:59,914 --> 00:19:02,274
Tienes que asegurarte
que tus sentimientos son verdaderos

247
00:19:03,194 --> 00:19:04,554
Naida, respóndeme.

248
00:19:10,514 --> 00:19:11,554
sirio

249
00:19:12,194 --> 00:19:13,834
Duque huyó

250
00:19:19,594 --> 00:19:20,594
¡Naída!

251
00:19:22,634 --> 00:19:23,674
aquí estas

252
00:19:24,914 --> 00:19:26,754
Finalmente recuperaste el control de ti mismo

253
00:19:27,394 --> 00:19:28,554
¡Daisuke! ¡No!

254
00:19:34,554 --> 00:19:35,594
¡Su Alteza!

255
00:19:39,114 --> 00:19:40,154
¡Daisuke!

256
00:19:41,154 --> 00:19:43,954
- esta inconsciente
- ¡Llame a una ambulancia inmediatamente!

257
00:19:44,994 --> 00:19:46,914
¿Cómo podría hacer esto?

258
00:19:48,634 --> 00:19:50,514
Por favor evacue el primer piso.

259
00:19:50,794 --> 00:19:53,674
Se activó el escudo de energía de fotones.
al máximo grado

260
00:19:53,914 --> 00:19:57,114
Todo el personal debe dirigirse
al sexto búnker subterráneo

261
00:19:57,594 --> 00:19:59,434
Repito, debes evacuar....

262
00:19:59,554 --> 00:20:03,994
240 segundos antes del Monstruo Volando
Platillo choca con el planeta Tierra

263
00:20:04,114 --> 00:20:06,914
Todo el personal debe dirigirse
al sexto búnker subterráneo

264
00:20:22,074 --> 00:20:24,234
Duke Fleed, por favor perdóname.

265
00:20:27,914 --> 00:20:29,274
naida, espera

266
00:20:55,634 --> 00:20:56,794
Adiós duque

267
00:20:57,834 --> 00:20:59,314
por favor perdóname

268
00:20:59,594 --> 00:21:02,674
Encontrarte de nuevo
me trajo hermosos recuerdos

269
00:21:04,314 --> 00:21:05,314
Naida

270
00:21:06,554 --> 00:21:09,434
Estás bien, gracias a Dios por eso.

271
00:21:09,954 --> 00:21:11,474
todavía estás vivo

272
00:21:12,514 --> 00:21:14,234
¿Qué estás haciendo, Naida?

273
00:21:14,754 --> 00:21:18,514
Su alteza, Rubina está viva.

274
00:21:20,354 --> 00:21:23,914
Por eso deberías seguir con vida.

275
00:21:24,754 --> 00:21:26,074
Únete a Rubina

276
00:21:28,554 --> 00:21:30,354
y vivir juntos felices

277
00:21:30,474 --> 00:21:31,914
Eso es lo que deberías hacer

278
00:21:32,754 --> 00:21:33,754
¡Naída!

279
00:21:37,354 --> 00:21:41,314
Y sacrificaré mi vida por ti

280
00:22:00,794 --> 00:22:04,034
Mi amiga... ¡Naida!

281
00:22:05,594 --> 00:22:06,674
¡Naída!

282
00:22:13,274 --> 00:22:18,034
¡Naída!

283
00:23:43,834 --> 00:23:48,074
- "Episodio cinco: La llegada de María"
- En el próximo episodio, la llegada de María.